13问答网 > 英语职位翻译求助，要做名片，私企，董事长和业务经理怎么翻译？有两个业务经理，职位一样大

英语职位翻译求助，要做名片，私企，董事长和业务经理怎么翻译？有两个业务经理，职位一样大

2025-02-28 19:05:54

推荐回答（5个）

回答1：

董事长，chairman of board of directors,
业务经理 business manager
如果一样大，那再细分职责，如区域业务经理 regional BM，运营业务经理 operation BM

回答2：

下面的供你选用：
董事长的英文是Chairman
(准确的说是Chairman of the Board)
总裁是President
首席执行官是Chief Executive Officer 缩写为CEO
董事（Member of the Board）
监事（Member of the Board of Supervisors）
业务经理Business manager
私企private enterprise

回答3：

董事长 Chairman of the Board
业务经理 Business Manager

回答4：

私企private enterprise或者private business
董事长 president
业务经理business manager

回答5：

董事长一般用CEO,简写就行,不用写太复杂,要给人一目了然.
业务经理直接用 sales manager
因为我本身做外贸的,我见过很多老外的名片,都是写这些居多