『乜野』的粤语正字是『麼也』即是『甚麼也』的简称，因为字音以讹传讹 『麼』读成『乜』『也』读成『野』。。。上海人同好多南方人会讲『麼事』即『甚么事』去掉前面的『甚』。。河南同好多北方人却中意这样讲『甚事』。（他们会读成写错成啥事）去掉后面的『麼』字 但南北表达的意思都一样。
系：物也，读mat nje，後来读mat je。
“什么“的意思。
什么事？才是准确意思
就是“什么”的意思
