企业中文名翻译成英文名,最好有含义

电子元器件行业中文名为:捷睿电子 (迅捷,睿利)望高手帮忙
2025-02-24 04:53:31
推荐回答(5个)
回答1:

是楼主自己的公司?现在商标比较注重自主品牌,往往带上创始人本身的色彩,比如肯德基,麦当劳,楼氏电子,都是创始人名姓命名。而且越是简练,越是给人印象深刻。

假设J和R是你们公司的创始人,可以用 J & R Electronic

回答2:

Jerry Electronics

jerry是西方非常普及的男女名,在人名的使用率中一度曾高达1%以上,不可能有不好的含义。只有含义是否适合的问题

回答3:

Jerry的中文意思好像不大好哦,
用意译来翻译吧
Swift-Smart Electronics.

回答4:

我也喜欢Swift-Smart Electronics. 简写的时候 写个SS 呵呵

回答5:

Blue wing Electronics.