나는 어제 찬구와 같이 사장에 갔습니다. 나는 시정에서 가방과 구두를 샀습니다.가방은 15,000원이었습니다.구두는 32,000원이었습니다.친구는 시장에서 무러건을 사지 않았습니다.친구는 확교 앞 서정에서 책을 한(권)샀습니다.그리고 우리는 다방에서 커피와 콜라를 한(잔)마셨습니다.
권: 课本，书等的量词。本意就是“本”
잔: 杯子等的量词。 本意就是“杯”
*这是一本老课本了，或者说编写这本书的人有一定的岁数了，或者这本书并不是韩国人编写的。
因为 1）다방（茶餐厅，咖啡厅等） 这个词是韩国50.60年代的产物，现在一般都不用了。用“커피숍"
2）시장 市场 除了南大门和东大门市场，现在一般特指菜市场。
需要翻译全文的话，可以追问。
希望可以帮到你。
第一个是 量词 本，一本书，朋友在学校门前的书店买了一本书；第二个是 量词 杯，我们还在小吃铺买了咖啡和一杯可乐。
第一个是在书店买了一(本)书，第二个是喝了一(杯)咖啡和可乐
这跟汪汪汪有区别？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024