山东方言也叫山东土话轮高,来听听,大颖最后说的一句话你能听懂吗,农村生活,三农好桐燃,农民,方言,友虚土话
人称代词:
我,我们,我们的=俺
你,你们,你们的=嫩
他=他(te)
时间:
夜来,夜儿,夜门,决里=昨天
今日,今儿,几们,今个, 几没儿=今天
明日,明个,明里,赶明儿=明天
后日,过明,过明天,后依——后天
清起来,=早晨
晌午,晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen)
过(ge)晌午,下晚儿=下午,傍晚
后晌,往晌,哄航,黑家=晚上
盼子=一段时间,例如:一大盼子了(东营,临沂最常说)
一霎,一时半霎=较短时间
将才,江末,江江磊=刚才
脏问,多咱,多近= 什么时候
称谓:
奶奶=婆 玛玛(潍坊方言称谓)
小答敏纯女孩=小妮,小嫚
伯父=大爷 ,大大,大爹 ,达达(潍坊方言称谓)
伯母=大娘 ,大妈,娘娘
姥姥=老娘
自己老婆的姐夫或妹夫=两桥,连桥,亮条 ,连襟(去声轻声,烟台话)
私生子=私孩子
客人=kei
阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子
小男孩=小小子
年轻女人=闺女,归宁
叔叔:(Fú)
爸爸:大大;大
妈妈:娘;nià(普通话没这个音)
动物:
壁虎=蝎虎子,蝎拿悔虎帘子,蝎虎溜子
猫头鹰=夜猫子
蛇=长虫
狼=麻虎,毛猴子,老魔(二声)猴子
田螺=巴拉油,卜拉油,菠萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子
蛤蟆=介蛤蟆,气蛤蟆,癞蛤蟆,和睦头 ,气鼓儿(阴平上声轻声,烟台福山土话)
螳螂-刀螂,当螂"
麻雀-家雀子
乌鸦-老鸹
泥鳅=泥狗,迷狗,尼日沟,米了狗子,米兰够(烟台) ,迷了狗儿(去声轻声去声轻声,烟台福山土话),
鹰-老雕,老老雕
蝉=节六,烧前猴,知了,箫斯(轻音),跌辽自
母蝈蝈=叫掴,咬怪
公狗=牙狗子
鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶
蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)
蜻蜓=光光听、听听 ,麻楞
百足虫 =草鞋底,草山羽
跳蚤=蛤蚤, 各 蚤 ,锅蚤
蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子 ,燕儿蝙蝠,烟白虎子
蚂蚁=马几阳儿(上声轻声阳平轻声,烟台福山土话) 蚁阳 (潍东方言)米羊
蛤蜊=嘎啦
动作类:
故意=得(dei)为,得易,得意哩 净心
东张西望=撒么,撒木
扔=楞,料,横,拽,讧
聊天=拉呱 (最统一的山东话属于这个)
挖苦,身体发痒=刺挠
抖一抖=和萨 抖嗖抖嗖
动弹=故用,故应
饮,喝=哈 (胶东)
喝点水=哈点非(三声)
推=拥,晕 ,忒(去声,烟台话)
手轻触=乖
脱掉=妈,抹(ma)了去(例如:妈帽子)
擦=马(上声,烟台话)
掷物击之=歇,夯,诊 ,写(上声,烟台话)
挠=浍(kuai,三声)
口含物=母,木楼
躺=惬(qie,一声)
修理=施威,扎故
很=杠,忒,想,楞
踢,揣=派(三声)
打=毁 ,砸(烟台话)
用巴掌打=呼 扇
骂人=爵人,卷人
蹲下=鼓蹲;鼓得,古及(济南及济南以西)
端 =单
追=段
去=弃 ,kv(“科”和“於”,入声,烟台土话)
过来=各来
嫌人脏=“夷赖,夷外 夷乃(“乃”发轻声)
恶心=饿囊 熬心,恶应
做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)? zu (去声)
惹祸=掘野
卖弄=“翩弄”(pianlong)(上声和轻声)
泼=豁
斥责=熊
不要,别=白 (bei)
骗=熊(烟台话)捞(潍坊话)chu (潍坊临朐话,上声)
玩儿=咱(轻声或阳平,烟台话)
形容词:
植物萎了=淹油
开心,高兴=恣(zi ,zei 轻声)
见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影 ,饿应地荒
傻=憨,嘲,表
巴结人-舔摸
犹豫不决-二呼,二思
为人厉害还吝啬-抠
干活干净利落-麻利
清楚=村亮,qun liang
说话不着边际=到三不着两
恶心:恶应人;涨歪人;我心
人的身体称谓:
额头=耶了盖(烟台话)清咐,咽楼盖,夜拉盖
膝盖=拨拉盖,各了败子 ,播了盖(烟台话)
脖子后=脖了骾
脚=爵(jue) (gue,入声)
拳头=皮锤
背=脊娘
胳膊=锅呸
胳肢窝=咯吱窝
自然界及各种事物:
太阳=日头(有的地方发音为:易头,如烟台,yi,发上声)鲁西南还有"天拦地"
泥=米(去声,烟台话)
闪电=打闪
打雷=打呼雳(青岛)
雾=雾露
毛毛雨=雾露(lou)毛 梦醒雨
土块=坷拉,卡拉头
肥皂、香皂=胰子
厕所=毛子,茅房 (房,轻声)
河流=活耶(二声)
碎布块=铺陈
醋=集会 ,忌(阳平)讳(轻声)(烟台)
毛病=才坏
干嘛呢=落落嘛?
水饺=鼓扎,扁食,饺子 包子
还=莱芜以东读作"含"
死=使,煞,例如:"俺娘,累煞俺咧"
白菜=杯(bei)菜
一捆子=以群子
生僻胶东话词汇补充
直张:两个人近距离较劲吵架
呼啦吧:突然
簕吧:逼别人就范
劲儿:脏话
个鞭昂来:脏话
敢嘚来:可不是咋的,这还用说
熊阴:骗人
阔本而来:可不是你,说的很对
哥搂:搅和
马萨:放眼去寻
在奶:嗲声嗲气
个样:招人烦
挖陋:动词白眼
表:傻呼呼
哈呼、哈搭:呵斥
亨:扔掉
不贴谱菜:说话不靠谱
卷:踢(带)球、引申为踢
指示意思:
这里=这拟,这窝
那里=那来
哪里=哪拟
口气语:
恩=昂 吭 嗯啊 摁
常用话:
没有用的话少说:没离气里瓜少拉
上茅房
一群子葱
拉呱
得(dei)劲
单个来
加之我
我,我们,我们的=俺
你,你们,你们的=嫩
他=他(te)
时间:
夜来,夜儿,夜门,决里=昨天
今日,今儿,几们,今个, 几没儿=今天
明日,明个,明里,赶明儿=明天并凳扮
清起来,=早晨
晌午,晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen)
过(ge)晌午,下晚儿=下午,傍晚
后晌,往晌,哄航,黑家=晚上
盼子=一段时间,例如:一大盼子了(东营,临沂最常说)
一霎,一时半绝灶霎=较短时间
将才,江末,江江磊=刚才
脏问,多咱,多近= 什么时候
称谓:
奶奶=婆 玛玛(潍粗吵坊方言称谓)
小女孩=小妮,小嫚
伯父=大爷 ,大大,大爹 ,达达(潍坊方言称谓)
伯母=大娘 ,大妈,娘娘
您的问题不清晰。您要“列激猛举山东方言”,是要列举山东的方言种类,还是列举山东的方言的词汇?
然而“山东方言”本来就是伪概念,裂铅做山东分布有冀鲁官话、中原官话、胶辽官话三种官话方言,这三种语言没有一种在山东占据绝对优势肆衡也没有一种是山东独有语言,因此说“山东方言”只是“使用于山东的汉语方言”,在语言学上没有这个概念。
且山东各地方言特别是三大官话。之间无论是语音系统还是词汇都存在很大的差异。列举山东共用而普通话不用的方言词汇是不可能的。
我们这说麻宽侍雀是老(儿化)赵(儿化
)好像是=哄(二声祥巧孝谨稿)着是
思考,想=信司
杯子=缸