11时50分-8时=3小时50分；12时-11时50分=10分；火车到达上海是13：25，用普通记时法表示是下午1时25分．答：这列火车从北京到南京要行驶3小时50分，在南京停车10分钟，到达上海的时间是下午1时25分．故答案为：3、50；10；1，25．
