A、①为转录过程，可在分裂间期或不分裂的细胞中进行，该过程不需要解旋酶，A错误；B、②为RNA的加工过程，主要在细胞核中进行，B错误；C、促甲状腺激素是在垂体细胞中合成的，C错误；D、④为蛋白质的加工过程，在内质网和高尔基体中进行，需要ATP参与，D正确．故选：D．
