翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢。

2024-11-28 11:46:13
推荐回答(1个)
回答1:

【五代】花蕊夫人 初离蜀道心将碎,离恨绵绵。春日如年,马上时时闻杜鹃。 三千宫女皆花貌,共斗婵娟。髻学朝天,今日谁知是谶言!

刚离开蜀国在路上心就碎了,离别故国之恨绵绵不绝。虽然是山花烂漫的春天却度日如年,坐在马上时时听到闻到杜鹃鸟的叫声(可参考杜鹃啼血的故事)。后宫三千皆花容月貌,可与婵娟媲美。都戴高冠口呼"朝天",以为是万国来朝蜀国,谁知道竟然是投降拜宋的预言。