中文翻译成英文

People
say
世人说
Love
has
no
right
or
wrong
爱，没有对错之分
However,
I
think
it's
my
fault
to
fall
in
love
you
我认为：爱上你,是我的错
from
the
very
beginning
而且，从一开始就错
It's
my
fault
我错
to
assume
myself
was
a
God
错把自己当超凡脱俗的神仙
who
can
travel
in
time
and
space
可以跨越时间和空间
who
can
ignore
everything
in
life
可以漠视人世间一切
It's
my
fault
我错
to
differentiate
my
own
feeling
with
others'
错把自己的感觉与众不同
I
shouldn't
have
let
my
feeling
run
away
from
the
center
不该让感觉产生离心力
I
shouldn'
have
let
my
feeling
become
true
love
不该让感觉酝酿成真爱
It's
also
my
fault
我还错
to
simplify
the
meaning
of
love
错把爱的涵义简化
I
attempted
to
mention
this
love
weighed
thousands
pounds
妄想提起重若泰山的爱
I
attempted
to
melt
the
excitement
of
second
妄想熔化这瞬间的激情
It's
even
my
fault
我更错
to
turn
love
into
hurt
错把爱变成一种伤害
It's
too
wrong
to
even
face
myself
错得让我无地自容
It's
too
wrong
to
deserve
forgiveness
from
the
God
错得祈求上苍给予惩罚
I
can't
afford
to
go
further
我再也错不起了
Carrying
this
over-weighted
heart
怀着这颗超负荷的心
please
let
me
ask
you
one
more
question
让我向你再道一声
is
it
really
my
fault
falling
in
love
with
you?
爱上你算我的错
——2009
Jan
28th
二○○九年一月二十八日书