具体区别如下:1、询问的对象主要是证人,涉及自身利益不大,比较自愿作证,不能采取强制措施。2、讯问的对象大多是犯罪嫌疑人或者与案件有关的人,由于涉及自身的切身利益,有意逃避或不愿意的成分,不采取强制措施无法正常开展司法活动。
我个人意见:如已经立案并是针对案件嫌疑人的,应用讯问笔录。如未立案,或者不是针对嫌疑人的,只是针对其他证人或者案件关系人的笔录,应用询问笔录。