to be informed是“被告知”,hope to do 或 hope that+从句,后种加从句在这里不行,所以用动词不定式的被动形式句意:经理希望被告知,我们生意是如何开展的。
hope 的句型有两个:hope to do sth和hope that + 从句这里应填to inform
to inform
to be informed hope to do sth.,用分词形式表被动全句译为:经理希望得知我们的业务是怎样运转的