なんか和なんて怎么区分？

なんて与なんか的区别：
なんて可以表示出乎意料，惊讶的意思，なんか则没有
なんて能直接接在名词前，なんか则不行
例：テレビなんか见たくありません（不想看电视什么的）
留学できるなんて、梦にも思わなかった（能留学什么的，做梦也没想到啊）
　　　　　田中なんて人は闻いたこともないよ（从没听说过什么叫田中的人）

剩下的意思就比较相同了。
なんて　表示提议　　　　　　例：诞生日のお祝いに洋服なんてどうかしら（生日礼物送西服什麽的怎麼样）
　　　　表示轻视的口气　　　例：勉强なんていやだ（我讨厌读书什麽的）
　　　　等於という　　　　　例：李さんなんて人、知らない（不认识叫小李什麽的人）
　　　　表示惊讶或意外，不接後句　　例：彼が学校の先生だなんて（他竟然还是学校的老师，我看不配）
　　　　接在言う、思う等动词前，有不能这麼说，不能这麼想之意
　　　　　　　　　　　　　　例：考えもしないでわからないなんていうのはだめだ（不能想都不想就说不知道）
　　　　　　　用法：动词，形容词，形容动词终止形+なんて　

なんか　什麽的，之类的　　例：仆は野球なんかが好きだよ（我喜欢棒球什麽的）
　　　　表示轻视或谦虚　　例：贵方に比べたら、私なんかまだ努力が足りない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（和你比起来，我还是不够努力）
　　　　总觉得　　　　　　例：なんか心配だわ（总觉得很担心呢）
　　　　什麽＝なにか　　　例：なんか用（有什麽事吗）