日にタバコを20本を吸います日にタバコを吸います，を是动词提示助词，后边应该跟动词而不是名词；を20本（20颗香烟是名词），这里的を怎么讲呢？日语里边不是有惯用型吗，符合他们的习惯才行。就是在我们国家也是说每天吸20颗香烟，而不是说吸烟每天20颗，这样说不符合日常习惯。我认为量词和形容词的用法没有大的差别，一般都是放在被修饰的名词前边。
