首先需要判定你是男是女,既然是你三姨的女儿,那么是和你平辈的,她是女的,所以他可能是你表姐或表妹。如果你也是女的并且你是姐姐的话,那么她老公应该称呼你为大姨子。如果你小,就是小姨子。同样,如果你是男的并且为大的话,那么他应该叫你大舅子。如果你小,则为小舅子。不过现实生活中这种关系是不直接这么叫的,只叫哥.姐.弟.妹即可。
你三姨的女儿比你大的话那她老公你就应该叫表姐夫,比你小就叫表妹弟,也可以叫名字。