美版翻拍的英剧《皮囊》,为什么被吐槽?

2025-02-24 06:27:52
推荐回答(5个)
回答1:

       那就来仔细说说这件事情吧。

       美国的家长们果然不是吃素的,《皮囊》在英国演了4年都安然无恙,到《皮囊》美国版这边,虽说是比原版“干净不少”,却也照样没有逃过家长们的声讨。

  《皮囊》17日首播当晚约有330万观众收看,成就了美国青少年(12-34岁)的收视率新高。12-34岁年龄段的收视率高达3.4%,甚至超过《绯闻女孩》和《吸血鬼日记》。但3天以后,美国家长电视媒体监督会(The Parents Television Council,简称PTC)一纸状书递上了美国司法部以及参议院立法部门,要求禁播美版《皮囊》:剧中的演员都只是15岁左右的青少年,但试播集中就有42处镜头(或言论)牵涉到毒品和酒精。

   “这集包含了所有不入流的口语,除了吸毒之外,还有各种非法的事情,更别提到处弥漫的色情味,以后的情节想必是有过之而无不及,” PTC会长Tim Winter在上诉信中写到,“Viacom(MTV的母公司)总是做一些儿童不宜的东西出来,早该阻止他们。”

  MTV对这件事还没有做出正面回复,但高层接受采访时称《皮囊》是一部对法律和观众负责的剧集:“《皮囊》只是赤裸裸的揭示了现代青少年面对的各种问题。每一集,每一个镜头,我们的主创都自己研究过,好确保这部剧不触犯法律和社会准则。”

       不要小看PTC的厉害。前不久,PTC指责速食公司Taco Bell往各大节目狂插广告,过不了两天Taco Bell就老老实实把广告撤掉了。掩耳盗铃的家长们,要是美版《皮囊》被禁了,孩子们还不照样看英版...

        大家是怎么看待这件事情的那?

回答2:

 《皮囊》17日首播当晚约有330万观众收看,成就了美国青少年(12-34岁)的收视率新高。12-34岁年龄段的收视率高达3.4%,甚至超过《绯闻女孩》和《吸血鬼日记》。但3天以后,美国家长电视媒体监督会(The Parents Television Council,简称PTC)一纸状书递上了美国司法部以及参议院立法部门,要求禁播美版《皮囊》:剧中的演员都只是15岁左右的青少年,但试播集中就有42处镜头(或言论)牵涉到毒品和酒精。

  “这集包含了所有不入流的口语,除了吸毒之外,还有各种非法的事情,更别提到处弥漫的色情味,以后的情节想必是有过之而无不及,” PTC会长Tim Winter在上诉信中写到,“Viacom(MTV的母公司)总是做一些儿童不宜的东西出来,早该阻止他们。”

  MTV对这件事还没有做出正面回复,但高层接受采访时称《皮囊》是一部对法律和观众负责的剧集:“《皮囊》只是赤裸裸的揭示了现代青少年面对的各种问题。每一集,每一个镜头,我们的主创都自己研究过,好确保这部剧不触犯法律和社会准则。”

  不要小看PTC的厉害。前不久,PTC指责速食公司Taco Bell往各大节目狂插广告,过不了两天Taco Bell就老老实实把广告撤掉了。掩耳盗铃的家长们,要是美版《皮囊》被禁了,孩子们还不照样看英版...

回答3:

美国不管干什么事情都脱离了事实,拍一个电视剧拍的像神话电视剧一样,真正的现实是做不到这样的,因为它脱离了现实,脱离了观众,所以为吐槽。

回答4:

因为演技不好

回答5:

跟英的差异很大,没拍出精髓