“晒”,在广州话中当跟在动词后面时,也常用作助词,有“了”,“完”之意,比如:
[无晒]:全没有了;
[食晒]:吃光了;
B:你要知道,如果铲得太狠,就变成“晒靴”了啦!
B:不对,是因为今天的天气--阴间多云
-----图片转自新浪老饼博客PS:[晒靴]:球员全力用脚铲对方,犹如想把自己的球鞋(靴)秀(晒)给别人看。
[晒]:在这里是动词,作“秀”,“炫耀”解;
[晒命]:在别人面前炫耀自己的幸福。
翻译:飘飘..知道你写的文章好了,经常上社区首页,不过都不用在这里炫耀吧?!
注意,“晒”,或“晒命”一般是带一点善意的贬义,当别人说你晒命时,你大可一笑了之,不必介怀。
1)晒:单字一个晒,意指太阳很猛烈,很晒,和普通话意思不差几.2)用晒,睇晒,食晒:这个晒字在几个动词后边,意指"完了"的意思,即是用完了,看完了,吃完了.3)晒命:这个词是广东话特有的,意思是炫耀的意思.嗯,说时算是带一点点善意的贬义吧,也没有讥讽那么严重的语气.