。。。わけだ有数种用法，你说的应该是表示理由的那一种。
例如:子供が生まれて、车が小さくなったわけだ。
因为生了孩子，所以车也显得小了。
别に子供のためではなく、単に新车が欲しいだけで、买ったわけです。
并不是因为孩子，只是淡淡的想买新车，所以就买了。
那这里呢，只是わけだ的其中一个用法，你说的也应该就是这一种。
至于というわけだ呢，是表示。。。就是说。。。的意思。
例如：
日本とは时差が1时间あるから、中国が10时なら日本は11时というわけだ。
和日本的时差是1个小时，也就是说中国10点日本是11点了。
明白一点了吗？
汉文に訳したら、意味はほぼ同じですが。
习惯的に、使い方が违う。
＜訳かー＞、＜と言うわけかー＞のほうかもっとよく使う。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024