财产险保险合同翻译中有一句话不知如何解释,跪求保险英语大神!

2025-02-24 03:05:24
推荐回答(2个)
回答1:

根据基层保险的规定,所有赔偿在申请时应首先满足下列条件,即危险已投保或保险范围已明确或危险发生地点未被“承保人”投保,在满足且只有在以上任一条件情况下,“承保人”才会。。。

个人感觉后面还有,貌似没有贴完。。。

回答2:

基本保险下做出的任何复苏应视为施加第一在满意的保险事故或提供保险或位置不受这种“保险”和此后的保险事故提供满意,覆盖和/或位置被这种“保险”
百度里翻译的,请再找人确认下,谢谢!