treasury bond 和treasury bill的区别是什么

一 、Treasury bond指的是长期国库债券，Treasury bill指的是短期国库券。两者区别在于：
1、性质不同：
国库券是国家财政当局为弥补国库收支不平衡而发行的一种政府债券;
短期国债是中央政府为筹集财政资金而发行的一种短期政府债券。

2、期限不同：
国库券的期限一般在在1年以下;
短期国债的期限一般在1年以上。

3、形式不同：
国库券是实物性债券;
短期国债是记帐式和凭证式债券。

二、短期国库券：
1、短期国库券是政府部门发行的短期债券，主要用于弥补财政入不敷出和为到期的政府债券提供融资。因为有政府信用作担保，短期国库券几乎没有违约风险；同时因为期限短，有活跃的二级市场可供交易，短期国库券流动性很强。正是因为这些特点，短期国库券深受投资人欢迎，是最重要的货币市场工具。

2、它同时也是指美国政府发行的债务证券，期限少于一年。短期国库券通过竞标过程发售，价格相对面值有折扣，所以不会像大部分其他债券一般支付定额利息。 　短期国库券简称或Bills，为国库证券(Treasury Securities)之一。是货币市场(Money Market)中最重要和最活跃的信用工具之一，由政府承诺在发行日起经特定时日(通常不超过一年)向持票人偿付一定金额的负债证券。

4、此种证券是由财政部按拍卖方式折价出售，面值和发行价格的差价是投资的报酬。其可分为四种：三个月，六个月，九个月及一年，但以三个月占绝大部分。国库券具有无信用风险，高度流动性及易于转让等特质。

三、长期国库券：
长期国库券是指期货合约标的期限在10年至30年之间的各种利率期货，包括国库券期货和市政公债指数期货，有保证及时还本付息、市场流动性高等优点。

Treasury bond: 长期国库债券
A bond issued by the U.S. Government. These are considered safe investments because they are backed by taxing authority of the U.S. government. The interest on Treasury bonds is not subject to state income tax. T-bonds have maturity's greater than 10 years, while notes and bills have lower maturity's.
美国政府国债，以政府税收作为抵押，期限为10年以上，所以又称为长期国库债券。
Treasury bill: 短期国库券
This is held for a shorter time (e.g., three, six, or nine months to two years) than either a Treasury bond or a Treasury note. Interest on T-bills are paid at the time the bill matures, and the bills are priced accordingly.
短期国库券 ，美国政府发行的债务证券,期限分为3个月、6个月或2年。利息到期即付。

　treasury bond 和treasury bill的区别在于，前者是长期的，后者是短期的。

　　treasury bond的意思是：长期国库券。

　　例句：You can thus count on the bullion price to rise as Treasury bond yields are increasing. 　当长期国库券收益上升的时候，你可以期待手上的金银块价格上涨。

　　treasury bill的意思是：短期国库券。
　　例句：Treasury bills are about as safe an investment as you can make.　短期国库券是你能做出的最安全的投资。