最简洁:大丈夫!问题ない! 不怕、没问题的!最贴切:怖がるな/怯むな、お前なら行ける。 不用害怕/胆怯、你能行的。小女子的无责任翻译~(◕ω◕✾)第一句就很好啦~简洁易懂。各种情况通用~
恐ることはない、君ならできます
怖がるな、お前ができる
恐れないで、君ができるから。
怖くないで、あなたはいけ