念亲恩的歌词谐音

2025-02-28 07:10:04
推荐回答(2个)
回答1:

上面音译的粤语拼音版本确实很不错,但是并不是所有的人都看明白呀!毕竟粤语的拼音字母组成跟普通话的还是有差异的,所以看谐音汉字还是方便一些,虽然不是那么标准。

回答2:

长夜空虚使我怀旧事
coeng4/zoeng2 je6 hung1 heoi1 si2 ngo5 waai4 gau6 si6
明月朗相对念母亲
ming4 jyut6 long5 soeng13 deoi3 nim6 mou5 can1
父母亲爱心 柔善像碧月
fu6 mou5 can1 oi3 sam1 jau4 sin6 zoeng6 bik1 jyut6
怀念怎不悲莫禁
waai4 nim6 zam2 bat1 bei1 mok6 gam1/gam3
长夜空虚枕冷半泣
coeng4/zoeng2 je6 hung1 heoi1 zam2/zam3 laang5 bun3 jap1
遥路远碧海示我心
jiu4 lou6 jyun5 bik1 hoi2 si6 ngo5 sam1
父母亲爱心 柔善像碧月
fu6 mou5 can1 oi3 sam1 jau4 sin6 zoeng6 bik1 jyut6
常在心里问何日报
soeng4 zoi6 sam1 leoi5 man6 ho4 jat6 bou3
亲恩应该报 应该惜取孝道
can1 jan1 jing13 goi1 bou3 jing13 goi1 sik1 ceoi2 haau3 dou6
惟独我离别 无法慰亲旁
wai4 duk6 ngo5 lei4 bit6 mou4 faat3 wai3 can1 pong4
轻弹曲韵梦中送
hing1/heng1 daan2/daan6/taan4 kuk1 wan6/wan5 mung6 zung1 sung3