ドスケベ的翻译是:什么意思

2025-03-05 10:34:28
推荐回答(2个)
回答1:

ドスケベ

这几个片假名翻译为中文是:圆滑

希望帮助到你,欢迎追问。欢迎采纳!

回答2:

大色鬼
すけべは汉字で「助平」と书き、本来の読みは「すけべい」である。
「好き」を洒落て拟人化して言った「好兵卫(すきべえ)」が転じて「すけべい」となり、现代では「スケベ」と言うことが多くなった。
「すけべい」は江戸时代に上方で使われ始めた语で、主に男性に対して用いられていたが、江戸中期には女性に対しても使われるようになった。