present的意思可以是现在，也可以是礼物。这句话意思就是要把握今天，珍惜时光。today是现在，也是礼物。就是一个利用一词多义的格言。
因为这两个单词都有礼物的意思，但present除了有礼物，还有现在的意思所以这句话可以翻译成今天是个礼物，这也就是为什么礼物又可以叫做现在的原因
present同时可以表达礼物和现在的意思，这句话应该是要让人们珍惜当下时光吧
今天是一个礼物 这就是它为什么被称作礼物
