中国讲究逻辑性，说话都是按着顺序说的，就变成了中国银行。老外说话分重点和非重点。中国银行目的是说银行这个部门，故放前边，中国是修饰银行的，故在后边，总的就是Bank of China，深入学习英语，你会发现中西方的文化差异的！
这是语言习惯，of是所属关系，直译就是 银行属于中国=中国银行
习惯，就像一种默认，of是介词，没实意，翻译为中国银行！
不同语言的表述 不同 ，语言是交流工具 在先。语法是 研究者 之后总结。
避免中国英语 只有走出去 或与 外国人多交流 读原文 看原文片子
银行在前，中国在后，是国际排序方式
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024