麻烦日语达人帮我翻译一下下面的日文

2025-02-24 19:44:32
推荐回答(2个)
回答1:

非常抱歉。
这次,我也比字面TKS带我胜手判断了。
下次比哪个负担呢,明确)。
AIR的事,请多关照。愿不能接受。
AC - W 06方面,模具的事话有滞っ了的事也包含着,
与客户请让我好好决栅。
以上,请多关照。愿不能接受。

回答2:

非常抱歉。

这次是我根据字面擅自判断TKS会带过来。
下次开始会明确由哪方来承担。

AIR的事情,拜托了。
关于AC-W06,包括金属模具事情停滞的情况在内,我会和客户好好确认。

以上,请多关照。