歌曲：リバーサイド・ラヴァーズ （奈落の恋）
作曲：Technoboys Pulcarft Green-Fund
作词：Technoboys Pulcarft Green-Fund
演唱：上坂すみれ
歌词：
想いの奈落に落ちた
omoi nonara kunio chita
坠入思念的地狱
哀れな二人は
aware na futari wa
悲哀的两人
绝え间ぬ苦に苛まれ
tae manu kuni saina mare
承受无尽痛苦的折磨
无限を彷徨う
mugen wosa mayou
在无限地狱徘徊
Going down the sanzu river
Going down the sanzu river
走到三途川
She goes maze with her dear
She goes maze with her dear
她和她的爱人迷路了
下れど下れど现世
kuda redo kudare dout sushiyo
顺着尘世而下
悲愿へは着かぬ
higan hewa tsukanu
总到不了彼岸
无情を逆手に取っちゃって
mujou wosa kateni dotchatte
多情反被无情伤
永远の戯れ
eien nota wamure
永远的笑话
此処は何処哉
kokowadoko kana
此乃何处
Of course the hell
Of course the hell
当然此为地狱
縁远いnirvana
endohi
无缘的涅槃之地
Oh what the hell
Oh what the hell
咲いてこそ华
saite koso hana
花开才是华花
I wish to hell
I wish to hell
我想去
散るば言わずもがな
chiru bai wazu mogana
如果不说凋谢
果まで行きましょ
hate made yuki masho
一起走到世界的尽头
My dear I show
My dear I show
我亲爱的显示
恋とは所诠无性
Koi towash osen mushou
恋爱到头来是一场空
さあ共に逝きましょ
saato moni yuk imasho
和我一起共赴黄泉
Oh dear my soul
Oh dear my soul
哦我想去
Ah dear we're going down the sanzu river
亲爱的我们将要去到三途川
恋へと落ちましょ
Koi hetoochimasho
一同坠入爱情的地狱
Dear we're falling down to the love
我们坠入爱河
Slope down the yomotsu hira
走到黄泉比良坂
Going down the acheron river
沿着冥河
イザやとイザやと往けども
i zaya toiza yato yuke domo
不断地走
巡り来る此岸
meguri kuru shigan
巡游现世
知らぬが仏と言っちゃって
shi ranuga hoto ketoit chatte
不认识的亡魂说道
罪科を误魔化す
tsu mitoga wogo makasu
蒙混罪过
洋の东西问わず
You notou zaitowazu
不分东西洋
Of course the hell
此为地狱
神话に并んだ
shin wani na randa
神话同理
Oh what the hell
Oh what the hell
这到底是怎么回事
结局同じだわ
kekk yokuo naji dawa
结局还是一样的
I wish to hell
I wish to hell
我想去
ずっと誓い违わず
zutto chikai taga wazu
一直誓言不差
こっちの方が甘い
ko tchino hou gaamai
这更甜
なんで言叶に
nande koto bani
何故此说
踊らされる蛍のような
odo rasa reruho taruno youna
如舞动的萤火
淡い欲じゃないの
awai yoku janaino
不就是微弱的欲求
We're falling down to under world
我们在世界之下
Falling down to wonderland
来到仙境
底まで往きましょ
Soko made yuki masho
一起走到世界的尽头
My dear I show
My dear I show
我亲爱的显示
恋とは永久でしょ
koitoha towa desho
永久的爱恋
Twilight way gone
暮光漫漫
何処までかは内绪
doko made kaha naisho
何处有秘密
My dear my soul
My dear my soul
我亲爱的
その手を取りましょ
sonote woto rimasho
一起手握手
Fate as I trow
我相信命运
呜呼落ちてしまえばいいわ
aaochite shimae baiiwa
啊坠落就好
恋は奈落でこそ
koi wanara kudekoso
爱恋才是地狱
美しい华さあ
utsukushiihana sa a
美丽的花啊
Ah dear we're going down the sanzu river
Ah dear we're going down the sanzu river
亲爱的我们将要去到三途川
扩展资料：
《リバーサイド・ラヴァーズ （奈落の恋）》是由上坂すみれ演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《彼女の幻想》中，发行于2017年10月28日。
《リバーサイド・ラヴァーズ （奈落の恋）》其它版本：
纯音乐版《リバーサイド・ラヴァーズ （奈落の恋）》是由Kyle Xian作曲，该歌曲收录在专辑《2017十月动漫新番歌曲合集Vol.1》中，发行于2017年10月9日。
リバーサイド・ラヴァーズ (奈落の恋)
omoinonarakuniochita
想いの奈落に落ちた
坠入思念的地狱
awarenafutari wa
哀れな二人は
悲哀的两人
taemanukunisainamare
绝え间ぬ苦に苛まれ
承受无尽痛苦的折磨
mugenwosamayou
无限を彷徨う
在无限地狱徘徊
Going down the sanzu river
走到三途川
She goes maze with her dear
她和她的爱人迷路了
Kuda redokudaredoutsushiyo
下れど下れど现世
顺着尘世而下
higanhewa tsukanu
悲愿へは着かぬ
总到不了彼岸
mujouwosakatenidotchatte
无情を逆手に取っちゃって
多情反被无情伤
Eien nota wamure
永远の戯れ
永远的笑话
kokowadoko kana
此処は何処哉？
此乃何处
Of course the hell
此为地狱
endohi
縁远いnirvana
无缘的涅槃之地
Oh what the hell
Oh what the hell
saitekosohana
咲いてこそ华
花开才是华花
I wish to hell
I wish to hell
chirubaiwazumogana
散るば言わずもがな
如果不说凋谢
hatemadeyukimasho
果まで行きましょ
一起走到世界的尽头
My dear I show
My dear I show
Koi towashosenmushou
恋とは所诠无性
恋爱到头来是一场空
已知是暮年
saatomoni yukimasho
さあ共に逝きましょ
和我一起共赴黄泉
Oh dear my soul
Oh dear my soul
Ah dear we're going down the sanzu river
亲爱的我们将要去到三途川
Koi hetoochimasho
恋へと落ちましょ
一同坠入爱情的地狱
Dear we're falling down to the love
我们坠入爱河
Slope down the yomotsu hira
走到黄泉比良坂
Going down the acheron river
沿着冥河
izayatoizayatoyukedomo
イザやとイザやと往けども
不断地走
meguri kuru shigan
巡り来る此岸
巡游现世
shiranugahotoketoitchatte
知らぬが仏と言っちゃって
不认识的亡魂说道
Tsumitoga wogomakasu
罪科を误魔化す
蒙混罪过
You notouzaitowazu
洋の东西问わず
不分东西洋
Of course the hell
此为地狱
shinwaninaranda
神话に并んだ
神话同理
Oh what the hell
Oh what the hell
kekkyokuonajidawa
结局同じだわ
结局还是一样的
I wish to hell
I wish to hell
zuttochikaitagawazu
ずっと誓い违わず
一直誓言不差
Where do we go I have no idea
我不知我们去往何方
kotchinohougaamai
こっちの方が甘い
这更甜
nandekotobani
なんで言叶に
何故此说
odorasareruhotarunoyouna
踊らされる蛍のような
如舞动的萤火
awaiyokujanaino
淡い欲じゃないの
不就是微弱的欲求
We're falling down to under world
我们在世界之下
Falling down to wonderland
来到仙境
Soko madeyukimasho
底まで往きましょ
一起走到世界的尽头
My dear I show
My dear I show
koitoha towadesho
恋とは永久でしょ
永久的爱恋
Twilight way gone
暮光漫漫
dokomadekahanaisho
何処までかは内绪
何处有秘密
My dear my soul
My dear my soul
sonotewotorimasho
その手を取りましょ
一起手握手
Fate as I trow
我相信命运
aaochiteshimaebaiiwa
呜呼落ちてしまえばいいわ
啊坠落就好
Koi wanarakudekoso
恋は奈落でこそ
爱恋才是地狱
utsukushiihana sa a
美しい华さあ
美丽的花啊
Ah dear we're going down the sanzu river
亲爱的我们将要去到三途川
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024