内示受注コピー = 非正式订单的复印件；在日本的商业习惯上，正式的订单是要盖有公司总裁的印章或签字。而由于正式订单的发布的公式程序是在得到主管部门审批通过后送交总裁签字盖章的，非常花时间。所以多在主管部门审批同意，下发非正式的（内示）订单的习惯。
内示受注コピー的翻译是：非官方为了副本
so sluggish as before. When she looked
