现代汉语中吸收日本汉语的词组叫做“汉字式借形”：是借用日语中的汉字词，是日本人直接借用汉字创造的，汉语借回来不读日语读音而读汉字音，叫汉字式借形。如：景气，引渡，取缔，俳句，共产，元素，资本，直接，体操，主观等
