你好，广州话:似个老细款。国语翻译:像个老板样。似个（像个）、老细（老板）、款（款式/样子）。
似，像、好像的意思，老细，即老板，款，模样，似个老细款普通话就是：像个老板模样。
有老板的模样，或者有老板的派头，褒贬看语境
像个老板那样
