文言文里相同字的读音并不一定都和通假字的读音一样，如：食马者不知其能千里而食也。《马说》“食"通“饲”，读“sì”，意思是”喂养“。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足。“食”读音为“shí”，意思为“吃”
不是，如“不亦乐乎”的乐
是
