在日文系统下用的日文版的Word2007，可以如下操作：
1、选择你要转换的文字（注意不能全选整个文档），按下空格键，文字下会出现下横线并变成了可以选词的状态了。
2、按下键盘功能键F9，转成全角小写母罗马字
3、按下键盘功能键F8，转换成大写罗马字
步骤3可以不做。写上了是因为我觉得大写的比小写全角好看
O(∩_∩)O~
PS：使用F6~F10可以进行平片假名罗马字以及全半角文字的转换。但转成了罗马字并按空格键确认转换之后，就不能再转成假名或汉字了。
希望能对你有帮助。
如果是为了学习汉字音标的话，日文版Word2007的功能区的HOME（中文现在弄不清楚）里面有一个按钮（上面是个ア，下边是个 亚 的一个图标）可以给文字上标注日文假名。
可以用第三方的翻译软件，很方便，直接将整份文档上传翻译，翻译快速而且译文准确度很高，一般是机器翻译所以成本也很低，下图步骤
打开文档翻译功能—上传文档—确认翻译语言—开始翻译—立马得到译文
打开文档翻译功能上传文档开始翻译
朋友，不可能的，除非你告诉 微软官方 ，让他加入这个功能
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024