建议下载离线中文包，然后手动安装。不需要这样安装的，只需要把文件解压，然后拷贝到dropins文件夹，然在eclipse.ini文件里面的最后面加一行-nl zh，然后启动Eclipse就是中文版本了。不懂再追问。
提醒你 最好不要汉化eclipse， 网上的语言包都是有问题的， 汉化之后eclipse会出现各种文件， 导致功能失效。 还是用英文的吧。
连上网试试宝贝，离线安装不了
重新按 按照教程
