跪求日语大虾们翻译!!!!

2025-02-26 03:09:10
推荐回答(3个)
回答1:

【在形象效应-------肯德基上校等等。翻译:
人々は今日で共通の関心事の効果の画像では、作成および维持するブランドの认知度のプロセスの漫画のイメージは、広告业界の漫画のキャラクターがますます普及に重要な役割を果たしている特定の范囲内で、ブランドのイメージや个性を代表する、ブランドは消费者と効果的に通信することができます。最近十年间に、世界の诞生は、ディズニー、ミッキーマウス、ドナルドダック、ロナルドマクドナルド、KFCは大佐以上のような古典的な漫画の画像がたくさんある。】
【当我们看到这些经典的卡通形象时-----长达百年的发展史。翻译:
我々はこれらの漫画の画像が表示されたら、心だけで、彼らが提供する制品に反映されていないが、机能と意义の范囲のブランドのだと思います。时间と空间を介して、そのユニークな利点の漫画のイメージは、その何世纪もの长い食品ブランドの歴史に贡献しています。 】
【当今的世界----这是它的优势和惊人的潜质所在。翻译:
今日の世界は、人间は、ファッションの追求は、快适には、showパーソナリティ注意を払う精神的なニーズを必要とする元の材料から移行する必要がある、コンセプトの开発が徐々に自己の愿いや若者のニーズとなった。漫画の画像の使用は、仮想现実感に置き换えられていますし、その潜在的な利点と素晴らしい场所ですエネルギーを持っていない、実际のビジネスの推进を取得します。】
【在虚拟的空间里-------奠定了基础。翻译:
仮想空间では、漫画のイメージは、现代社会の移动シンボルとなっている妨害、子供、大人のお客様には、漫画の魔法のロマンスの领域に戻すことができるかどうかを、都市と子どものようなシンプルさと寒さの中に消えてしまう。また、これは商业流通ベースで漫画画像のフィールドです。】

希望被采纳吧!而且我也不知道对不起呢!

回答2:

如実な効果であまねく人々の関心を持つ今日まで受けて、漫画のイメージはブランドの知名度の过程を创造して守る中で重要な作用を発挥して、広告界の中でますます広范になる采用の漫画のイメージ、それは一定の程度上でブランドのイメージと个性を代表することができて、ブランドと消费者の有効な疎通を実现します。ここ数十年、全世界は次々と多くの経典の漫画のイメージに诞生して、例えばディズニーのミッキーマウス、ドナルドダック、マクドナルドのおじさん、ケンタッキーの上佐など。私达がこれらの漫画のイメージを见る时、头の中で反映のはすでにいいえこともあろうにそれらの提供した制品で、一连のこのブランドと関系がある特性と意义まで(へ)连想するのです。これらの漫画のイメージはその独特な优位で时空を通り抜けて、その食品のブランドの百年続く発展史に助力しました。
今の世界、人类の需要のもとの物质が精神に転向しなければならないのは必要として、追求のファッション、心地良いことを重んじます、个性、発展の自己の観念が现れて次第に若い人の愿望と需要になった。漫画の如実な运用は仮定を使って真実さに取って代わったので、1歩进んで真実な所の备えない商业を得てエネルギーを広めて、これはその优位と惊异的な潜在能力のありかです。仮定の空间の中で、漫画のイメージはまるで近代的な社会の滞りなく通行する感动させる记号になって、子供あるいは成人に関わらず、すべて漫画の王国の中でロマンチックで非常に不思议なことを探し出しておよび冷ややかな都市间の质朴さと子供の心で消えてなくなることができます。これも漫画のイメージのために商业の流通流域に入って基础を打ち立てました。

回答3:

イメージが効果普遍の注目度が今日、キャラクター、创造とメンテナンスブランド认知度の过程の中で重要な役割を果たすもので、広告界で広がっているとの采用のキャラクターが、ある程度代表ブランドのイメージと个性を実现するための消费者の効率的なコミュニケーションのブランドだ。最近数十年、世界が相次いで诞生多くのキャラクター、ディズニーミッキーマウス・唐先生アヒル、マクドナルドおじさん、kfc大佐などの顺だった。そんなら、これを见ると、キャラクターの时、头に反映することにしたのははただそれらが提供した制品ではなく、同ブランドを连想させる一连のと関系の特性と意味が込められている。これらのキャラクターは、その独特の优位に时空実现したその食品ブランドの百年以上続いたの発达史だ。
今日の世界、人类の需要は従来の物质的な転向精神が必要だとし、ファッション、こだわり快适、个性を出す、発展の自己の観念をすっかり若者たちの念愿と需要がある。キャラクターの运用では、仮想に取って代わって真実を取得した真実がいないさまざまな商业押し広めはエネルギーをそれの强みと惊くべき资质に位置している。は、仮想空间で、キャラクターとは、现代社会で畅行名前が建设された人を感动させるシンボル、いくら子供や成人向けでは、はキャラクター王国里ロマンチックな神秘的に消えを取り戻すために、都市间の质朴と冷淡无罪だ。これも、キャラクター商业流通部门の足场を整えた。