平假名与汉字一起用来书写普通的日本词语。片假名主要用来书写从其他语言中舶来的词语、外国人名和地名以及描述动物的叫声。所以平假名用得可能要多些
日本人写东西包括要用“平假名、片假名和日文汉字”。
平时是 平假名加上汉字 特殊外来词才用片假名