发音:saa ku ru ka tto 。「サークルカット」 とは、コミックマーケット (コミケ) などの 同人イベント へ 同人サークル が 参加 (サークルの名义で参加する 直接参加」「直参) する际に、イベントの 主催者 の侧が発行する 「カタログ」 に掲载される、小さな イラスト のことです。 単に 「カット」、あるいは略して 「サクカ」 などと呼ぶ场合もあります。
小图解,小插图?
サークルカット = circle cut
不过具体的含义就不清楚了,查了一下circle.ms,难道是申请ComiKet摊位的申请表?没混过同人圈子,表示理解不能……
サークルカット
圆切割
发音:啥咕哆咕哆
希望对你有帮助!