意思: 仰赖先祖贯天之功,才得代代祭祀(即香火)永远鼎盛
《红楼梦》书中描写“除夕祭宗祠”,宗祠联为“肝脑涂地,兆姓赖保育之恩;功名贯天,百代仰蒸尝之盛”。
蒸字最早的字义是“麻杆”,可以用来作“火把”,据此后来转义为“细薪”。
“尝”古写作“尚+旨”。旨是“美味”,“尚”示音。
蒸尝二字合用,表示“用美味的食物祭祀天神和祖先”。
育字,比较“图画式”的甲骨文,写成“妇女生孩子”的样---上部是母加头饰,下部是一个倒过来的子。全字“画”的就是“生养孩子”。
上联“ 功名贯天,百代仰蒸尝之盛”,意思是“仰赖先祖贯天之功,才得代代祭祀(即香火)永远鼎盛”。
下联“肝脑涂地,兆姓赖保育之恩”,意思是“为了天下民众(古时少用‘亿’字,所以用兆姓)保证有生有养,哪怕头破血流”。
jì,sí,zhěn,chāng