13问答网 > 什么句型怎么翻译

什么句型怎么翻译

Work hard when you are young or you will regret.

2025-03-04 18:06:01

推荐回答（5个）

回答1：

句型是祈使句。

翻译成为中文就是：

趁年轻是时候努力，否则你将后悔的。

勤学好问的宝贝天天进步！

回答2：

整个句子是由or连接的并列句，“Work hard when you are young”和“you will regret”为两个分句。
其中“Work hard when you are young”为带时间状语从句的祈使句，“you will regret”就是一个主谓结构的简单句。
翻译：
直译：在你年轻的时候请努力工作，否则你将来会后悔的。
意译：少壮不努力，老大徒伤悲。

回答3：

翻译结果
是什么而不是什么英文句型怎么说
How do you say what is not what English sentence patterns

回答4：

祀使句加时间状语和结果状语从句，中间省略了条件状语从句。
翻译，努力奋斗，青春无悔。

回答5：

当你年轻的时候要努力工作，否则你会后悔。