老师，您辛苦了文言文可以说成：夫子，烦劳了。
烦劳，指敬辞，表示请托。语出《管子·明法》：“守法而法之，身无烦劳而分职明。”意思就是按照法律来办事，自然就分工明确，不至于过于劳累。
晋朝陶潜的《搜神后记》卷六有：“既蒙恩德，何敢复烦劳。”字面意思就是已经承蒙您的恩德，哪里还敢再麻烦您呢?
夫子，指对年长而学问好的人的尊称，过去孔门尊称孔子为夫子，因以特指孔子 。后世沿用称老师为夫子。
扩展资料
夫子这一称呼主要受孔子的影响，虽然后人对孔子戏称为“孔夫子”，但足以见“夫子”的重要性。
《周书·斛斯徵传》：“宣帝时为鲁公，与诸皇子等咸服青衿，行束脩之礼，受业於徵，仍并呼徵为夫子。”意思是宣帝成为鲁公时，和几个皇子都穿着青色衣服，行束修之礼，学习在征，并且都呼征为老师。
后世一般称老师为“夫子”的大多出自于儒家讲义。除此之外，夫子也有有学问的人、丈夫等其余称呼。但代表有学问的人、老师的见多。
参考资料来源：百度百科——烦劳
参考资料来源：百度百科——夫子
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024