请教一下日语接受动词もらう与くれる的区别

2025-03-10 06:37:25
推荐回答(2个)
回答1:

もらう是从别人那里得到,主语可以使任何人。くれる的主语只能是第一人称我,是指别人给我的东西

回答2:

くれる 的主语是别人 也就是说,是其他的某人给出什么
もらう 的主语是我,是指我从别人那里得到什么

彼は 私に 本を くれました。 他给我书。
私は 彼から 本を もらいました 我从他那里得到了书。

当然,这里也并不一定需要是物体,包含了收授意义的动作也是可以的。