大学老师的教学任务是由教研室决定的。不同的学校情况都不相同。如果学校有英语专业,英语教育和英美文学方面的教师很多,而商务英语教师稀缺,那新进的商务英语教师可能主要从事商务英语教学了。若是你在翻译和文学方面有科研特长,可以向主管领导要求,请教研室主任帮忙。