work+one✀s+way+up是什么意思

英语的很多翻译，就是意译。work one's way up，走在自己的路上，up向上！走在自己进步或者向上的道路上。

例句：
He pedaled his way up the slope.
他骑着脚踏车上坡。

Make sure that the sign's the right way up.
一定要把符号的上下弄对。
She is starting to work her way up in the company.
她在公司开始发挥实力了。

　　work one's way up
　　通过努力一步步地升上去

　　例句：
　　He pedaled his way up the slope.
　　他骑着脚踏车上坡。
　　Make sure that the sign's the right way up.
　　一定要把符号的上下弄对。
　　She is starting to work her way up in the company.
　　她在公司开始发挥实力了。
　　They slowly clawed their way up the cliff.
　　他们缓慢地爬上峭壁。
　　Slow start from the bottom baby, work your way up!
　　宝贝,从基层开始,唤醒你自己的方式!
　　My car stalled half way up the hill.
　　我的车子开到半山腰抛锚了。