如你说的情况:全部金额大约在3万4千元左右,同等责任的对方两者分担赔偿。建议:一是先让交警找到轿车司机和电瓶车主到场协商(交警招呼,一般不敢不到的,除非今后不开车了),按交强险有责,最高赔偿1万元,剩余2万多元赔偿。二是剩余的2万多元按五五分担赔偿,尽可能的让轿车(有全险)分担多一些(但也不能超出他的全险赔偿范围)。三是不到万不得已,最好不起诉(毕竟律师费用不少),那怕协商赔偿低一些,自己可以计算一下,赔偿低的情况下,与律师费用、起诉费用对比差别多少,不是很大的话,协商赔偿是上策。