韩语和朝鲜语的区别主要在以下方面：
1.外来语方面
韩国的外来语中,英语的外来语占大多数。
北朝鲜的外来语不如韩国这样发达。
2.语音方面
单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，
就是两遍对于‘ㅓ,ㅕ’的读法会有比较大的区分，
再来就是韩国语有头音规则。
3.语调方面
韩国的语调比较高，比较柔；而北朝鲜的则比较低、比较硬。
4.语法方面
在语法方面两者之间没有太大的差异。
但一些在韩国使用率很高的用法，在北朝鲜则基本不太使用。
5.日常用语
举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“일
없습니다.”(没事)，
韩国语里面则说“괜찮습니다.”(没关系).
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024