加拿大永久居留权，在中国境内结婚，单身证明哪里出具。结婚后申请结婚移民所需要提供的材料？

你问题写的有点繁琐，我现在希望你更加清晰：

1. 你问加拿大居民的单身证明在什么地方开，在是需要在加拿大开具的，至于是否翻译，不需要你现在明白，如果你男朋友在加拿大他就知道去政府部门开具，是有标准格式和要求的。

2. 还有一个问题是，加拿大驻中国的领事馆有两个受理移民的案子，一是北京，二是香港，你的案子按照你生活的地域在香港。

3. 还有单身证明在加拿大驻中国领事馆可以开。

4. 关于递交申请材料问题：在众多的移民申请类型中夫妻团聚移民申请的材料是需要最完善，最复杂的准备过程，我曾经接受一个案子就准备的资料就有15公斤重，呵呵这是真的，材料包括申请人的个人信息从小到大的所有常规资料，家庭父母等一切社会关系说明，担保人需要两年以上的报税资料，工作具体情况说明，财产证明资料，以及家庭具体各项情况说明，单位证明材料说明，申请人和担保人的资料准备：任何认识，任何开始，如何恋爱，什么时间开始，什么时间开始求婚，什么时间订婚，什么时间结婚，什么感情基础，为什么会结婚，很多问题都需要坦诚的告诉政府，

5. 你的资料准备还包括：出生证明及公证，体检，无犯罪记录证明及公证，家庭成员证明及公证，户口本公证，结婚证公证。。。。。

6. 如果你未来的丈夫是加拿大居民，你的丈夫和你结婚以后必须回到加拿大等待和你团聚，所以你的案子需要在加拿大申请。（记住这一点是最关键的）