这是两个不同的用法,在意义上有相同之处。bore 是一个及物动词,sth/sb bore sb,是什么事情东西或人使某人感到厌烦。bored是一个由过去分词转化而来的形容词,be bored with sth/sb 也是什么让某人厌烦的意思。这是不同词性的同一个单词的两种用法,意思一样,不过个人认为第二个好点,更婉转。
bore 是一个及物动词,sth/sb bore sb,是什么事情东西或人使某人感到厌烦。bored是一个由过去分词转化而来的形容词,be bored with sth/sb 也是什么让某人厌烦的意思。
前者是对某人感到厌烦,后者是对某事或某物感到厌烦,前者谓语加宾语的结构,后者是短语后面接宾语的结构,
bore somebody 是指感觉和某人或者和某人在一起很无聊,be bored with something 之感觉什么东西很无聊