in a bit意思是有点。
John's resignation puts us in a bit of a hole.
约翰的辞职多少使我们陷入了困境。
I am in a bit of rush
我有点匆忙
she said意思是她说
She shook her fist. 'I'll show you,' she said.
她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。
英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以,但是复杂句,比如定语从句,表语从句之类的,就应该先分析句子结构,弄清楚从句的内容是修饰主句哪个词的,如果一开始不太适应,就先把主句翻出来,然后再翻译从句的内容。
in a bit
有点
John's resignation puts us in a bit of a hole.
约翰的辞职多少使我们陷入了困境。
she said
她说
She shook her fist. 'I'll show you,' she said.
她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。
马上的意思。 I. do. my. homework
意思是:“等一小会”她说