“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固”的翻译

2025-02-25 19:11:01
推荐回答(1个)
回答1:

“仓廪实而知礼节
衣食足而知荣辱
上服度则六亲固”
译文:只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固。
仓廪:储藏米谷之所
知:晓得,明了;
使知道
服度:遵守礼法;一说,服御物有制度
服,行也