翻译公司选择译员的基本要求有哪些呢？

基本上就是学历，经验的要求。一般要求大专以上学历，本科就可以了。然后各种语言等级。比如英语要求过6级。
经验要求一般是之前有过翻译经验，这样公司选择可能性大一些。

基本要求就是翻译水平好，检验的方法很简单，拿篇文章让你试译，水平高低立马见分晓。当然，学历出身也是参考因素。

　 一、过硬的语言基础实力
　　翻译对语言的要求是非常高，要实现语言上的转换，当然是要对不同国家的语言有深厚基础。一般北京翻译公司都会进行严格的人员选拔，对语言基础的要求非常高，要看是否在语言上精通，掌握的语言分类和能力情况，是否能够有效地应对处理，从而能够有条不紊地处理好各类翻译工作。
　　二、深厚的文化常识底蕴
　　从事翻译的话其实也不仅仅是对语言基础有了解，同时也要有丰富的文化常识，毕竟翻译不是单纯地语言翻译，而是要能够结合不同国家的文化常识和背景知识来处理语言。不同国家思考方式其实就是受到文化和史背景的影响，在实际处理的时候也就应该要从文化上考虑，能够掌握丰富的文化基础常识，带入性思考，从而能够提升翻译质量。
　　三、良好的翻译素养
　　态度作为专业的翻译人员也是应该要具备良好的工作态度，翻译有时候并不是一帆风顺，根据文件材料难度不同，在处理的时候也都会有不同的要求，因此北京翻译公司对翻译人员的素质和态度要求就更高。