这个需要看 所谓的农场职工的私有平房是什么性质的如果这个房子是农场分给(内部销售给)员工的住房 也就是属于已销售的公房 那么 需要向单位申请方可销售 且需要补交土地出让金如果这个房子是属于农村宅基地上的房屋 那么 城市户口的公务员是不能购买的其他的话 正常买卖没问题