高山河流的美丽,自古以来都是共同(一同)谈起的。高高的山峰插入云霄,清澈的河流看得见底。两岸边的石壁,被太阳照得五种颜色(古代五种主色)交相辉映。青绿的树林和翠绿的竹林,四季都有。清晨的雾消散,猿猴鸟雀都在欢叫。夕阳想要落下,潜游在水中的鱼争着从水中跃起。这实在是人间的仙境。自从康乐公谢灵运以来,就再也没有能欣赏这奇丽山水的人了。
高山流水的美丽,自古以来是共同谈起的。高大的山峰插入云霄,清澈的河流看得见底。两岸边的石壁,好像被太阳照得有五种颜色交汇闪耀。青色的林子和翠绿的竹子,四季都有。早晨的雾消散了,猿猴鸟雀都在乱叫。夕阳快要落下了,在水底的鱼在竞争着。这实在是人间仙境,自从谢灵运以来,就没有写山水景写得这么优美了。